Ισλανδία, αρχές άνοιξης - Seljalandsfoss

Τρεις βαθμοί πάνω απ’ το μηδέν.
Το χιόνι, βροχή.
Ο άνεμος σφυρίζει στους βράχους.
Ο ουρανός, σε αποχρώσεις που δεν περιγράφονται.
Το χώμα, υγρό και βαρύ, αστράφτει!
Το χιόνι υποχωρεί σιγά σιγά.
Σύντομα θα το καταπιούν τα πρώτα χόρτα
Που σέρνουν την Άνοιξη πίσω τους
Ο άνθρωπος σφυροκοπά στα ξύλινα σπίτια του
Τα ξακουστά ισλανδικά πρόβατα βελάζουν
Είναι πιο πολλά από τους ανθρώπους!
Κάπου, στην κοιλάδα, κυλά μια μικρή χιονοστιβάδα.
Εκατοντάδες ρυάκια ξεχύνονται στους ποταμούς.
Τα παιδιά ψάχνουν τους αγγελιοφόρους της άνοιξης.
Οι μάνες ανησυχούν μη κρυολογήσουν τα μικρά.
Βορειότερα, ο χειμώνας είναι ακόμα βαθύς.
Ο αγρότης, ανήσυχος και παραδομένος, ελπίζει.
Η Κάτλα λέει στον Ντακούρ:
«Έλα, πάμε μια βόλτα. Άρχισε να ζεσταίνει ο καιρός.»